Cool de te voir revenu.

Avancement au ralenti de mon coté aussi.
Il faudrait que l'on s'échange les fichiers pour des premières relectures (seconde dans mon cas, Daniel en a fait une).

On peut échanger par Mail.

Je peux te passer ma traduction de la partie classe pour une relecture.

Les classes sont traduites de mon côté, en attente de relectures et de choix pour leurs noms.
J'ai essayé de respecter la formulation des règles FR.

Les races nos sont pas attaquées.

Batmoont avait traduit les règles optionnelles et les armes à feu.
Mais pas de nouvelles depuis un moment.

Voilà ...

Quelques renvois de pages sont restés en "xx"

Page 17, 2ème colonne, fin du 4ème paragraphe "Voir La rivière souterraine, p.xx " devrait être p.7
Page 22, 2ème colonne en bas " Aperçu de l'aventure, p.xx devrait être p.6
Page 23, 1ère colonne dernier paragraphe "(Voir Squelettes noirs, p.xx ...

Bon Noël est passé, et bien occupé, donc les races pas faites.
A suivre ...

Le CC2 n'est pas encore sorti, ... on est pas encore en retard

Après plus d'un mois après le dernier message, et je m'en excuse platement, j'ai fini le chapitre sur les armes à feu.


Pas de soucis.
Je n'ai pas encore attaqué les races.
Mais une fois ces 4 pages faites, on aura la trad du CC 1 en vf première mouture à relire ;)
Je vais essayer de finir ça ...

D'après la news reçue récemment par les souscripteurs de la campagne de financement, les produits devraient arriver prochainement chez le distributeur strasbourgeois, qui doit se charger des expéditions chez les clients.
L'envoi aux souscripteurs devrait être fait d'ici fin décembre.

J'ai vu passer https://docs.google.com/document/d/1dzQ ... BZBQE/edit.

Il serait intéressant de regarder les éléments.

Vu sur le forum BBE :
'ai remarqué une erreur : page 18 du bouquin "Régles spécifique", dans la création de l'halfling il est indiqué " Un tinigens avec au
moins 16 ou plus à la fois en FOR et en DEX gagne un bonus de 10 %." alors qu'en fait la bonne valeur est 13.


Effectivement mes pdfs ...

Voilà, j'ai terminé la traduction des classes.

Je vais temporiser un peu, avant d'attaquer les races.