Après plus d'un mois après le dernier message, et je m'en excuse platement, j'ai fini le chapitre sur les armes à feu.

Ok ! Presque fini de mon côté mais je n'avance pas vite dû à la charge de boulot à côté

Noté, je m'y colle ! Ça risque de traîner un peu, je reprends le boulot cette semaine.

Bravo

J'ai été moins actifs que toi ...

Il faudrait que l'on se trouve un troisième pour la relecture.


Passage introductif sur les nouvelles classes, et premier classe, traduits.


Super ! J'ai été pris de court par le travail de mon côté, je tâcherais de finir le chapitre en début de ...

Super !

J'ai bientôt fini le premier jet du chapitre sur les règles de mon côté !

Bon j'ai retrouvé le lien du lexique mais il a visiblement été supprimé. Il va falloir sans doute falloir traduire avec les bouquins d'origines et leurs trads VF à proximité pour avoir des références.
OK pour garder les noms importants en VO pour l'instant.

Je commence à m'occuper du "chapitre ...

Salut !

Si tu veux je veux bien traduire le zine avec toi ou au moins te filer un coup de main si ce n'est pas de trop, j'ai participé à l'élaboration du lexique de la VF et aux relectures, et ce serait un plaisir de continuer la gamme avec Carcass Crawler!
En parlant du lexique d'ailleurs, on l ...