Ironsworn

Discussion publiques sur les jeux de la caravelle, les sorties, etc...
Arcane
Messages : 26
Inscription : mar. juin 11, 2019 5:26 am

Re: Ironsworn

Message par Arcane »




Arcane
Messages : 26
Inscription : mar. juin 11, 2019 5:26 am

Re: Ironsworn

Message par Arcane »

Hello tout le monde,
Voici le kickstarter pour le financement de Bloodsworn, un hack vampire que je développe et pour lequel j'ai besoin de financer la partie artwork : 
https://www.kickstarter.com/projects/jais-p/bloodsworn

N'hésitez pas à contribuer et à partager autour de vous !
​​​​​​​

Arcane
Messages : 26
Inscription : mar. juin 11, 2019 5:26 am

Re: Ironsworn

Message par Arcane »

Pour info, le Discord officiel d'Ironsworn s'est pourvu d'un channel en français : https://discordapp.com/channels/4371203 ... 4622262273

Arcane
Messages : 26
Inscription : mar. juin 11, 2019 5:26 am

Re: Ironsworn

Message par Arcane »

--------- PETIT UPDATE SUR LA REVISION DE LA TRADUCTION FRANCAISE -----------

Ça avance, ça avance... :) Voici un petit sondage pour nous aider à trancher sur la (re)traduction des termes Edge et Clash, qui semblent poser le plus de problème à la communauté. Votre avis compte, n'hésitez pas à participer et à diffuser ce sondage autour de vous !

http://ironsworn.pbta.fr/2020/edge-clash/

Je sais que j'en avais déjà parlé il y a quelques temps, mais la communauté a grandit depuis, notamment avec l'arrivée d'une room francophone sur le discord officiel du jeu, et les échanges avec Thomas, le traducteur.
Du coup, les propositions finales ont été arrêtées, et les votes sont ouverts jusqu'à mi-août ! Merci à vous !

Arcane
Messages : 26
Inscription : mar. juin 11, 2019 5:26 am

Re: Ironsworn

Message par Arcane »

Bonjour à toutes et à tous !
Nous avons à nouveau besoin de vous !
Voici un sondage sur le choix d'une nouvelle traduction pour le mot "Ironlanders" :
http://ironsworn.pbta.fr/2020/vf-quelle ... onlanders/
Le sondage est ouvert jusqu'à mi-janvier. C'est à vous de choisir le nouveau nom des habitants humains des Terres de Fer !

Arcane
Messages : 26
Inscription : mar. juin 11, 2019 5:26 am

Re: Ironsworn

Message par Arcane »

Oyez oyez brave compagnie !
C'est la rentrée, la nouvelle année, l'après-noël dans les Terres de Fer !
La nouvelle collection complète automne-hiver des cartes Atouts est disponible ici :
http://ironsworn.pbta.fr/2021/atouts-co ... -complete/
Elle inclue tous les Atouts officiels publiées en anglais jusqu'à présent.

Arcane
Messages : 26
Inscription : mar. juin 11, 2019 5:26 am

Re: Ironsworn

Message par Arcane »

Les urnes virtuelles ont parlé !
Voici les résultats du sondage portant sur la traduction du terme "Ironlanders" : http://ironsworn.pbta.fr/2021/vf-result ... onlanders/

Répondre