News, etat d'avancement, etc;..

Forum consacré à la série Bios de Phil Eklund. News de la campagne, living rules, etc...
Maitresinh
Site Admin
Messages : 3389
Inscription : mer. mai 25, 2016 3:20 pm

News, etat d'avancement, etc;..

Message par Maitresinh »

Ce thread est destiné au news de la traduction (et ensuite, du développement du jeu le long de son existence).

Le plan : une campagne de CF pour la traduction de la Trilogie en octobre 2021. Cela ne comprendra pas Mesofauna pour l'instant (il y a suffisamment de boulot...). Par contre, Nhéanderthal, dont les concepts faisaient au départ partie de l'ancienne version de Bios Origines, sera proposé.

Nous proposerons également deux ouvrages d'évolutionnisme alternatif : la réédition de Dougal Dixon : Après l'homme et les nouveaux dinosaures.

Contrairement à PAx/HF, ces jeux sont déja achevés en VO. Nous avons donc attaqués les traductions depuis plusieurs mois, l'objectif étant de lancer les relectures approfondies dès la fin juin, avec votre aide, pour une impression la plus rapide possible.

Living rules

Glossaire général Bios
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... sp=sharing

[Bios Megafauna]:
https://docs.google.com/document/d/1VPJ ... sp=sharing

[Bios Génésis]

https://docs.google.com/document/d/1vhw ... sp=sharing

Nous vous avertirons lorsque les relectures commenceront et mettrons à jour ce thread au fur et a mesure de l'avancement



Répondre