Les living rules VF des jeux ion games. N'hesistez pas à :

- Commenter
- Si vous voyez des erreurs orthographiques, corrigez les directement
- Mettre a jour et le signaler en commentaires si la regles VO à changé

Pour toute modification de termes, faire une proposition dans le glossaire. Ne pas changer pour éviter les incohérences.

Les autres documents suivront.
Vous pouvez aussi signaler dans ce thread les aides de jeux que vous avez faites, traduites, etc..

HIGH FRONTIER 4 ALL — versions françaises

• Glossaire HF4A
• Core + Module 0 — Living Rules VF (2026-07-05)
• Module 1 — Terawatt & Futures — Living Rules VF (2026-07-05)
• Module 2 — Colonisation — Living Rules VF (2026-07-05)
• Module 3 — Conflict — Living Rules VF (2026-07-05)
• Module 4 — Exodus — Living Rules VF (2026-07-05)
• Module 5 — Économie — Living Rules VF (2026-07-05)
• Module 6 — Odyssée — Living Rules VF (2026-07-05)

PAX RENAISSANCE 2E

• regles VF

PAX VIKING

• Pax Viking Comprehensive Rules v0.636 — CURRENT VERSION (VO)
• Pax Viking — livret des règles complètes VF (traduction Thomas Pereira)

NEANDERTHAL

• regles VF
• Règles séquentielles avec cartes intégrées — version du 01/08/2026
• Résumé holistique — règles vivantes — version du 01/08/2026